Cómo moverse
No recomendamos auto-conducir para visitantes primerizos. Los choferes regulares de Lylli conocen cada carretera, cada puesto de control, cada camino alterno al volcán en estación lluviosa. Los precios abajo son indicativos — la cotización real viene cuando ella reserva, sin recargo de agente.
Vehículos
1–4 passengers + luggage
Lylli trabaja con choferes locales vetados — SUV, aire acondicionado, cómodo en carreteras volcánicas. El inglés del chofer puede ser limitado; lleve el WhatsApp de Lylli para preguntas de navegación en tiempo real.
Mejor para: Parejas, familias pequeñas, cualquier viaje al interior hacia el volcán o el país del café
5–12 passengers
Para grupos demasiado grandes para una SUV. Aire acondicionado, espacio para equipaje de una semana. Lylli coordina a través de la misma red local de choferes.
Mejor para: Grupos de 5–12, reuniones familiares, días entre varias propiedades
1–4 passengers
Útil para la carretera alta del Cerro Verde en estación lluviosa y para caminos alternos hacia ciertas fincas cafetaleras. Mayor altura, llantas todo terreno. Disponible a solicitud vía la red de Lylli.
Mejor para: Días de volcán en estación lluviosa, tours de finca cafetalera fuera de ruta
2–6 passengers
Barco de madera tradicional de fondo plano con un pequeño motor fuera de borda. Usado para el tour de manglares al amanecer en Barra de Santiago y viajes de pesca costera. El conductor también es el guía local.
Mejor para: Tours de manglares, pesca en el estero, transporte para liberación de tortugas
Rutas y tarifas indicativas
| De → A | Tiempo / Millas | SUV privada | Van (5–8) |
|---|---|---|---|
| SAL Airport → Thermal Paradise (Caluco) Direct on the autopista CA-8. Driver meets you at international arrivals with a name sign. | 90 min 50 mi | Quote on request | Quote on request (5–8 pax) |
| SAL Airport → Ocean Paradise (Barra de Santiago) Two hours through the western coast highway. Sunset arrival is the scenic option. | 120 min 75 mi | Quote on request | Quote on request (5–8 pax) |
| Thermal Paradise → Ocean Paradise Multi-property route — most guests do this on day 4 of a 7-day trip. | 105 min 60 mi | Quote on request | Quote on request (5–8 pax) |
| Thermal Paradise → Cerro Verde National Park (Santa Ana volcano trailhead) Pre-dawn pickup. Driver waits in the lot for the 4–5 hr hike, drives you back. | 50 min 28 mi | Quote on request — round-trip with wait | — |
| Thermal Paradise → Joya de Cerén + Tazumal (combined) Half-day with both archaeological sites. | 60 min 30 mi | Quote on request — half-day loop | — |
| Ocean Paradise → El Sunzal / Surf City For surf-day clients. Driver waits at the beach for the lesson + lunch. | 95 min 60 mi | Quote on request — round-trip with wait | — |
| Multi-day driver hire → Anywhere in El Salvador For the trip that wants flexibility — driver is yours from breakfast to dinner. Best value when planning 4+ excursions. | Daily rate — ask Lylli | — |
Precios indicativos por ida a menos que se note. Tiempo de espera en excursiones (caminata al volcán, sitios arqueológicos, clases de surf) incluido donde se muestra. Efectivo USD o transferencia aceptada directamente con el chofer, o incluido en tu reserva con Lylli — vos elegís.